20 September 2010

.: My New Site :.


Its been a while since I last posted here, and the reason is: I have a new web site, that includes my new blog. You will find my Portfolio, new postings and pretty soon little gifts. So go visit and bookmark it, I will continue to upload all my new stuff there. Thanks for visiting. And visit happychinchilla.net.

Hace rato que no subo nada acá, y la razón es: tengo un nevo sitio, donde está mi nuevo blog. Pueden encontrar mi portafolio, nevas entradas y muy pronto regalitos. Vayan, visiten y guarden la pagina, seguiré subiendo todas mis cosillas alla. Gracias por visitarme. Y vayan a happychinchilla.net.

30 March 2010

Monday Artday .::. Awake


 Is there anything more horrible than a mosquito keeping you awake? You get out of bed and try to catch it, but you can´t see it, so you go back to bed, and this little beast keeps buzzing like he is on a mission, so you try to catch it again and this goes on all night, until you go crazy. I hate mosquitos so much!

happy chinchilla

21 March 2010

Illustration Friday : : Expired


Taking Monty Python´s sketch as inspiration, I illustrated an ex-bunny. Oh well.. all is part of the circle of life, some bunny expires in the woods and some plant blossom thanks to him.

Inspirandome en el sketch de Monty Python, illustré un ex-conejo. Bueno… todo es parte del cirulo de la vida, un conejito muere en el bosque y algunas plantas crecen gracias a él.

17 March 2010

Illustration Friday :: Subterranean


What goes underneath our floors? who knows. Ever wonder why socks go missing? Maybe there´s a subterranean gang of criminals at work.

Que pasa por debajo de nuestro piso? quién sabe. Haz pensado porque se pierden las medias? Tal vez hay una pandilla de criminales subterráneos trabajando.

.: Castaway :.




Always be aware of your surrounding, specially if your on a cruise to a desert island.

Siempre hay que estar consciente de sus alrededores, especialmente si estas en un crucero a una isla desierta.

10 March 2010

:: Flea Circus ::


An illustration for Monday Artday, the topic this week is circus. I have never seen a flea circus, and I don´t really know if they actually exist. The fleas come from an older illustration, you can see it here. Although they were not so active in that illustration, they were kind of dying.

happy chinchilla

07 March 2010

Illustration Friday : : Brave



Bravery is ignoring the monster all around you. Being brave is to keep going after catching a glimpse of something frightening.
Valentía es ignorar los monstrouso alrededor. Ser valiente es continuar después de percibir algo aterrador.

happy chinchilla

04 March 2010

::. E is for... Ecstasy .::


My entry for this week´s challenge at Sugar Frosted Goodness. The challenge is “E is for…”. Bunnies are known for their search of happiness, at least my bunnies are, and this one is in total ecstasy.

Mi entrga para el desafío de esta semana en Sugar Frosted Goodness. El desafío es “E es para…”. Los conejos son conocidos por su búsqueda de la felicidad, o por lo menos los míos, y este esta en éxtasis total.


happy chinchilla

25 February 2010

Monday Artday .::. Winter Games


 Maybe my pigs are not olympic athletes, but they are having a lot of fun.

Talvez mis cerditos no son atletas olimpicos, pero se están divirtiendo mucho.

23 February 2010

Illustration Friday :: Propagate


The first thing that came to mind after reading the word propagate was: lies. This time I tried to work with less contrasted colors.
Lo primero que pensé con la la palabra propagar fue: mentiras. Esta vez traté de usar colores mucho menos contrastados.


happy chinchilla

14 February 2010

Illustration Friday :: Adrift

 

The bunny has so many things in his head, he didn´t notice the mushroom he left behind, adrift on the sea.

06 February 2010

Illustration Friday :: Muddy



A mud war was the first thing that came to my mind with this week´s challenge. Having fun with mud takes me back to when I was a little girl.
Una guerra de pantano fue lo primero que se me vino a la cabeza con el desafío de esta semana. Divertirme con barro me hace acordar de cuando era una niña chiquita.

26 January 2010

Monday Artday :: Insanity



Illustration for Monday Artday, the challenge is: insanity. Being a little crazy, keeps you from going mad.

23 January 2010

Illustration Friday :: Clumsy


This week illustration is based on a true story. Some details have been change to protect the identity of the clumsy girl who keeps dropping her cell phone in the toilet.

La ilustración de esta semana está basada en una historia real. Algunos detalles han sido cambiados para proteger la identidad de la chica torpe, que continúa dejando caer su teléfono celular al sanitario.

happy chinchilla

20 January 2010

Illustration Friday: Wilderness



Its been a while, but I´m back. Here´s my interpretation of wilderness, I guess you never really know what´s going on out there.

Ha pasado un rato, pero ya regresé. Esta es mi interpretación, uno realmente no sabe que es lo que esta pasando alla.